在智利，一項(xiàng)發(fā)明專利是國家為保護(hù)發(fā)明專利而授予發(fā)明人的專有權(quán)，而發(fā)明專利，即對源自工業(yè)生產(chǎn)技術(shù)問題的解決方案。 國家授予其所有者專有權(quán)，使其成為唯一可以制造，使用，銷售，出售或進(jìn)口發(fā)明物的主體。

　　與我國有所不同，智利專利保護(hù)發(fā)明、實(shí)用新型、外觀設(shè)計(jì)、工業(yè)圖紙?jiān)O(shè)計(jì)或集成電路圖紙?jiān)O(shè)計(jì)。

一．機(jī)構(gòu)

　　智利國家工業(yè)產(chǎn)權(quán)局

　　智利國家工業(yè)產(chǎn)權(quán)局（Instituto Nacional de Propiedad industrial，INAPI）負(fù)責(zé)智利專利（包括發(fā)明、實(shí)用新型、外觀設(shè)計(jì)、工業(yè)圖紙?jiān)O(shè)計(jì)或集成電路圖紙?jiān)O(shè)計(jì)）以及商標(biāo)和地理標(biāo)志的審查及注冊。

　　■　網(wǎng)站：www.inapi.cl

　　■　地址：Av. Libertador Bernardo O’higgins 194, piso 1, Santiago, Chile

　　■　電話：+56 2 2887 0400

　　■　Email：inapi@inapi.cl

二．簡介

　　專利的定義

　　專利，也稱為發(fā)明專利，是保護(hù)發(fā)明人權(quán)利的普遍的手段。

　　專利是指國家為保護(hù)發(fā)明而授予的專有權(quán)。該專利賦予其所有者獨(dú)家權(quán)利，可以將其權(quán)利出售或轉(zhuǎn)讓給另一個人以在許可下進(jìn)行營銷，或者防止第三方在一段有限的時間內(nèi)對受保護(hù)的發(fā)明進(jìn)行商業(yè)開發(fā)。

　　因此，該專利的所有者及持有者可以阻止他人未經(jīng)許可制造，使用，供應(yīng)銷售或進(jìn)口該專利發(fā)明，并且可以起訴未獲取事先許可利用該專利的人。

　　也就是說，該專利包括國家授予發(fā)明人的權(quán)利，并允許發(fā)明人阻止第三方通過商業(yè)手段在有限時間內(nèi)（通常是自發(fā)明提出之日起20年）開發(fā)其發(fā)明。上述規(guī)定僅適用于申請專利保護(hù)的國家（地域性原則）。

　　此外，在對專利的利用中獲取經(jīng)濟(jì)利益，同時由此產(chǎn)生專利發(fā)明的傳播以及公眾對其的使用，將促進(jìn)創(chuàng)新并提高一個國家工業(yè)的技術(shù)水平。

　　實(shí)際中，通過授予專有權(quán)，專利為發(fā)明人提供了激勵，是對其發(fā)明創(chuàng)造性活動的認(rèn)可和物質(zhì)獎勵。反過來說，這些激勵措施鼓勵創(chuàng)新，這也有助于改善人們的生活品質(zhì)。作為獲得專有權(quán)的回報，發(fā)明人有義務(wù)向公眾披露專利發(fā)明，以便第三方可以從新知識中受益，從而有助于相關(guān)技術(shù)進(jìn)一步發(fā)展。

　　因此，專利的公開構(gòu)成了專利授予程序的基本標(biāo)準(zhǔn)。在專利制度的建立中已經(jīng)考慮到了一切，以便在平等的基礎(chǔ)上考慮發(fā)明人的利益以及社會公眾的利益。

　　認(rèn)為專利僅適用于復(fù)雜的物理和化學(xué)產(chǎn)品和制造工藝，或者它們僅對大公司有用是錯誤的。通常，可以從任何技術(shù)領(lǐng)域獲得專利，從紙夾到復(fù)雜的藥品。在日常生活用品中就有數(shù)千項(xiàng)專利，如過濾器、玻璃瓶、紡織品以及自行車等等。

　　申請專利的優(yōu)點(diǎn)

　　根據(jù)國際協(xié)議，在任何技術(shù)領(lǐng)域（例如，機(jī)械，電氣，生物技術(shù)，藥學(xué)或化學(xué)）的產(chǎn)品發(fā)明或制造發(fā)明均可以申請專利。不論是科技上的巨大進(jìn)步還是技術(shù)上的小優(yōu)化，都可以申請被當(dāng)做專利予以保護(hù)。因此，在特定技術(shù)領(lǐng)域中獲取的專利可以涵蓋顛覆性創(chuàng)新和漸進(jìn)式創(chuàng)新。

　　為發(fā)明申請專利不是一項(xiàng)義務(wù)，而是一種選擇，是為保持市場競爭優(yōu)勢而采取的一種策略。專利允許排他性地利用其發(fā)明，允許其所有者禁止第三方使用、制造、銷售及進(jìn)口相關(guān)發(fā)明產(chǎn)品或制造工藝。作為對此條件的交換，發(fā)明人必須公開本發(fā)明以使其為社會公眾了解。

　　專利文件中的信息能夠促進(jìn)技術(shù)開發(fā)，因?yàn)閺倪@些文件中可以確定發(fā)明的創(chuàng)新性。同時使其變?yōu)楣娂夹g(shù)。這些文件是公布最新技術(shù)的宣傳方式。其能夠涵蓋所有技術(shù)領(lǐng)域，包括新的，適用于行業(yè)和國際水準(zhǔn)的技術(shù)領(lǐng)域，是評估企業(yè)當(dāng)前或未來實(shí)施技術(shù)轉(zhuǎn)讓可能性的實(shí)用工具。

　　任何國家的專利文件都具有統(tǒng)一的構(gòu)成，以便可以便利地提取所要求的信息。該體系是根據(jù)獨(dú)特的分類系統(tǒng)——國際專利分類系統(tǒng)（IPC）訂購的，該系統(tǒng)允許針對每個特定技術(shù)領(lǐng)域確定專利技術(shù)。這種便于通過計(jì)算機(jī)系統(tǒng)檢索信息的機(jī)制允許以比使用其他檢索參數(shù)更有效和合理安全的方式訪問和檢索專利文獻(xiàn)。這些文件通常會記錄申請人，所有人的姓名和地址。

　　從商業(yè)角度考慮，使用該機(jī)制能夠迅速識別技術(shù)來源，了解市場的競爭環(huán)境或跟蹤某個公司的活動。

　　申請專利的要求

　　專利的獲取有三個基本標(biāo)準(zhǔn)。第一個標(biāo)準(zhǔn)是判定一項(xiàng)發(fā)明具有創(chuàng)新性：第二個標(biāo)準(zhǔn)是確定存在發(fā)明物，第三個是該發(fā)明可以實(shí)現(xiàn)工業(yè)化應(yīng)用。

　　創(chuàng)新性：即，在現(xiàn)有技術(shù)水平下之前是不存在的?？赏ㄟ^有形的出版，銷售或商業(yè)化在世界任何地方向公眾公開或提供該技術(shù)的所有內(nèi)容。

　　基于對創(chuàng)新性的要求，在獲取專利之前，對發(fā)明物的保密是非常重要的。對于這一點(diǎn)，通過簽署保密協(xié)議進(jìn)行保護(hù)是非常必要的，簽署對象包括其雇傭雇員或參與研發(fā)活動的人員，以及可能的投資者或因某種原因了解該發(fā)明的人。

　　具有創(chuàng)造性水平：即，對于相關(guān)領(lǐng)域的技術(shù)人員來說，發(fā)明物并非是現(xiàn)有技術(shù)或顯而易見唾手可得的。

　　可實(shí)現(xiàn)有影響力的工業(yè)化應(yīng)用：也就是說，它原則上可以在任何類型的工業(yè)中生產(chǎn)或使用，無論是制造業(yè)，工藝品，采礦業(yè)，農(nóng)業(yè)還是其他工業(yè)。

　　國家提供的專利保護(hù)有地域?qū)傩?，即僅在國家一級，對應(yīng)所申請的工業(yè)知識產(chǎn)權(quán)，自提出申請之日起10年或20年內(nèi)有效。

三．程序

　　向INAPI申請專利的程序

　　在智利以及全球范圍內(nèi)，獲得專利都需要遵守一系列手續(xù)，這些手續(xù)由有不同階段的程序組成。INAPI評估是否符合第19.039號法律及其修正案中規(guī)定的要求。

　　一項(xiàng)專利申請包含發(fā)明的標(biāo)題，與發(fā)明最接近的現(xiàn)有技術(shù)及一份完整清楚的描述文件，使得所述技術(shù)領(lǐng)域的中等知識人群能夠重現(xiàn)該發(fā)明。 發(fā)明的描述通文件常附有有助于更充分地描述它的附圖，圖表或示意圖。專利申請必須包含權(quán)利要求，即確定專利保護(hù)范圍的技術(shù)特征說明。

　　1．提交申請

　　在智利，專利申請有兩種模式：

　　在線提交：通過在INAPI網(wǎng)站輸入電子申請表。 在這種情況下，第一筆費(fèi)用支付必須通過電子交易，即從現(xiàn)金賬戶、信用卡、借記卡等中扣除。

　　現(xiàn)場提交：通過在INAPI的辦公室（周一至周五上午9:00至下午2:00）填寫相應(yīng)的表格。請注意需提交機(jī)打表格，第一筆費(fèi)用必須事先在銀行或稅收機(jī)構(gòu)通過10號稅收收入表格在稅務(wù)帳戶中完成支付。

　　要登錄INAPI申請流程網(wǎng)站，可以使用用戶的唯一密碼。還可以通過“INAPI帳戶”訪問在線服務(wù)，前提是該帳戶是在2017年4月26日之前創(chuàng)建并注冊的。

　　申請表和技術(shù)表格可在INAPI網(wǎng)站上獲得，并且必須填寫申請人，發(fā)明人和代表的身份信息（如果有的話）。此外，必須指明專利申請的類型，優(yōu)先級數(shù)據(jù)（如果有），并包含一個標(biāo)題，以保證能夠清楚準(zhǔn)確地表述要保護(hù)的內(nèi)容。

　　技術(shù)表應(yīng)包括發(fā)明的代表性綜述，其應(yīng)用領(lǐng)域和打算解決的技術(shù)問題，并且還可以包含代表性的示意圖。摘要的擴(kuò)展文件不得超過1,600個字（參閱38.039號法令第38條規(guī)定要求）。

　　如果申請人指定代理人，則必須附上委托書（參閱第19.039號法律第15條之要求）。反過來，如果申請人與發(fā)明人不同，則必須同時附上權(quán)利出讓書（參閱第19.039號法律第11條和第12條）。

　　2．正式審查

　　在提交發(fā)明專利、實(shí)用新型專利，外觀設(shè)計(jì)專利以及集成電路布局圖設(shè)計(jì)專利的申請后，INAPI啟動旨在審核所提交文件是否對應(yīng)申請內(nèi)容的初步調(diào)查，確認(rèn)滿足繼續(xù)審查的最低要求。

　　在初步審查中可能出現(xiàn)以下情況：

　　●　帶審查修改意見通過

　　申請人必須在60個工作日內(nèi)回復(fù)意見，并視情況作出更正，澄清或補(bǔ)充有相關(guān)文件。如果在規(guī)定期限內(nèi)沒有回答，則認(rèn)為放棄提交該專利申請。

　　●　無審查意見通過

　　如果沒有給出審查意見，則視為接受了該專利申請并啟動下一步流程。隨后，申請人必須從對INAPI的申請中提取摘錄，并在接受之日起計(jì)算的60個工作日內(nèi)要求將其公布于官方公報。

　　所述摘要包含CVE編號（即對該專利通過互聯(lián)網(wǎng)發(fā)布官方公告費(fèi)用的支付憑證）。上述費(fèi)用的支付可以通過互聯(lián)網(wǎng)在一周中的任何一天進(jìn)行，包括星期六，星期日和節(jié)假日，進(jìn)入官方公報頁面的鏈接。

　　如果希望親自支付出版物的費(fèi)用，可以在周一至周五上午9:00至下午2:00和下午3:00至下午5:30在位于Providencia的Torres Boonen N°511大廈的官方公報辦公室辦理。

　　3．公開

　　如果所提交申請未在提交之后60天內(nèi)發(fā)布，則視為申請人放棄該申請。要重新啟動申請程序，申請人必須要求重新啟動申請，并在申請廢棄決議之日起120個工作日內(nèi)將申請摘要發(fā)布在官方期刊上。否則，該申請將永久存檔在非公布文件中。

　　針對專利申請的所有背景信息將在官方公報上公布專利申請摘要之日公開。

　　官方公報僅在每周五公布一部分商標(biāo)和專利中工業(yè)產(chǎn)權(quán)申請的文件摘錄。 因此，建議申請人在60天期限到期之前提出刊發(fā)要求。

　　4．異議

　　在官方公報中公布的申請摘要后的45天內(nèi)，任何利益相關(guān)方如認(rèn)為其不滿足專利要求或侵害其自身權(quán)力均可以對發(fā)明專利、實(shí)用新型、外觀設(shè)計(jì)、工業(yè)圖紙?jiān)O(shè)計(jì)或集成電路圖紙?jiān)O(shè)計(jì)的專利申請?zhí)岢霎愖h。

　　5．支付專家費(fèi)

　　在刊發(fā)公告后的公示期到期之后的60天內(nèi)，無論是否有異義提出，申請人必須支付相關(guān)專家費(fèi)用，并向INAPI提交支付憑證。

　　專家費(fèi)用的支付必須在智利國家銀行Casa Matriz分行的活期賬戶900122-1中以“智利國家工業(yè)產(chǎn)權(quán)局——專家”的名義支付。

　　如果申請人在60天內(nèi)未向INAPI提交專家費(fèi)付款憑證，則其申請將被視為放棄。如要要重新啟動申請程序，申請人必須在簽發(fā)放棄申請決議后的120個工作日內(nèi)提交支付憑證并要求重新啟動申請，否則，申請將被永久封擋。

　　6．專家提名

　　一旦申請人支付了專家費(fèi)，INAPI會根據(jù)申請的技術(shù)領(lǐng)域指定專家。

　　從被提名日開始，被提名專家必須在20個工作日內(nèi)接受任命。

　　一旦該職位被接受，專家必須在60個工作日內(nèi)發(fā)布書面專家報告，并對申請進(jìn)行技術(shù)分析。該報告將包含關(guān)于滿足或不滿足可專利性要求的聲明。

　　7．背景審查

　　背景審查包括上述書面文件，其中包含對申請的技術(shù)分析，旨在驗(yàn)證所申請的專利是否滿足了可專利性要求。

　　背景審查可能包含也可能不包含對專利申請的審查意見，并通知申請人——專家報告提出審查意見的，申請人有60個工作日來回應(yīng)專家意見；專家報告未提出審查意見的，該專利申請已通過了正式審核，并處于被接受狀態(tài)。

　　8．最終決議

　　如果專利申請符合19.039號法令第32條,56,62和75條關(guān)于可專利性要求的規(guī)定，在正式審查后，INAPI的國家主任必須發(fā)布授予工業(yè)產(chǎn)權(quán)的決議。

　　●　專利申請最終通過決議

　　正式審查完成后，INAPI國家主任發(fā)布授予發(fā)明專利、實(shí)用新型、外觀設(shè)計(jì)專利、布局設(shè)計(jì)圖和集成電路圖設(shè)計(jì)專利的決議。

　　●　費(fèi)用支付與提交支付憑證

　　一旦申請被明確接受，申請人必須向INAPI索取付款訂單，以便在任何商業(yè)銀行支付獲得專利的權(quán)利費(fèi)用。隨后必須在收到最終通過決議的60個工作日內(nèi)向INAPI支付款項(xiàng)，并附上銀行正式蓋章的付款單副本，在向INAPI提交支付憑證后，后者將簽發(fā)所申請專利的注冊號。

　　如果在該期限內(nèi)沒有完成支付和支付憑證的提交，該專利申請將處于被放棄的狀態(tài)。

　　●　專利書

　　隨后，INAPI進(jìn)行所申請專利的注冊登記，并在申請人完成相應(yīng)費(fèi)用支付后，可應(yīng)申請人要求簽發(fā)特定專利持有人的專利書。

　　工業(yè)產(chǎn)權(quán)具有領(lǐng)土范圍，因此其保護(hù)僅限在智利境內(nèi)。此外，專利的有效性有時間期限。

　　有效期限

　　截止2005年11月30日提交的專利申請：

　　發(fā)明專利的有效期自授予權(quán)利之日起計(jì)算為15年。

　　在實(shí)用新型和外觀設(shè)計(jì)專利的情況下，該權(quán)利的有效期為自向INAPI提交申請之日起10年。這些有效期限不可續(xù)期。

　　這些工業(yè)知識產(chǎn)權(quán)和發(fā)明專利的證書可以在INAPI或通過其門戶網(wǎng)站在線服務(wù)部分的鏈接處，完成索取申請。

　　自2005年12月1日起提交的專利申請

　　發(fā)明專利的有效期為自向INAPI提交申請之日起20年。

　　在實(shí)用新型，外觀設(shè)計(jì)專利，布局設(shè)計(jì)圖和集成電路圖紙?jiān)O(shè)計(jì)專利的情況下，有效期是自提交申請之日起10年。

　　這些有效期限不可續(xù)期。這些工業(yè)知識產(chǎn)權(quán)的證書可以在INAPI或通過其門戶網(wǎng)站在線服務(wù)部分的鏈接處，完成索取申請。

　　更多內(nèi)容，可參見INAPI官方網(wǎng)站。