與我國(guó)不同,匈牙利對(duì)專(zhuān)利、實(shí)用新型及外觀(guān)設(shè)計(jì)分別立法保護(hù),因此匈牙利專(zhuān)利僅指發(fā)明專(zhuān)利。
專(zhuān)利為發(fā)明者提供法律保護(hù),發(fā)明者可以擁有相比市場(chǎng)競(jìng)爭(zhēng)者更有利的地位。發(fā)明者對(duì)其發(fā)明有排他的開(kāi)發(fā)權(quán)利,但是專(zhuān)利保護(hù)的期限和地域是有限制的。專(zhuān)利保護(hù)自申請(qǐng)日或優(yōu)先權(quán)日起最長(zhǎng)20年內(nèi)有效,且僅在獲得保護(hù)的國(guó)家內(nèi)有效,因此希望在匈牙利獲得專(zhuān)利保護(hù)的發(fā)明人應(yīng)在匈牙利知識(shí)產(chǎn)權(quán)局注冊(cè)其專(zhuān)利。
匈牙利是《歐洲專(zhuān)利公約》的成員國(guó),在匈牙利生效的歐洲專(zhuān)利與匈牙利知識(shí)產(chǎn)權(quán)局授權(quán)的國(guó)內(nèi)專(zhuān)利具有相同的效力,可根據(jù)匈牙利國(guó)內(nèi)法獲得保護(hù)。
一.HIPO
匈牙利知識(shí)產(chǎn)權(quán)局
匈牙利知識(shí)產(chǎn)權(quán)局(HIPO)是負(fù)責(zé)知識(shí)產(chǎn)權(quán)保護(hù)的主管機(jī)關(guān),成立于1896年。根據(jù)匈牙利法規(guī),其職責(zé)和權(quán)力范圍包括:
(1)負(fù)責(zé)知識(shí)產(chǎn)權(quán)領(lǐng)域的官方審查和程序;
(2)履行版權(quán)和與版權(quán)相關(guān)的某些職責(zé);
(3)開(kāi)展知識(shí)產(chǎn)權(quán)領(lǐng)域與中央政府信息和文檔相關(guān)的活動(dòng);
(4)參與知識(shí)產(chǎn)權(quán)立法準(zhǔn)備的相關(guān)事宜;
(5)制定和實(shí)施政府保護(hù)知識(shí)產(chǎn)權(quán)的戰(zhàn)略,啟動(dòng)和執(zhí)行為此目的所需的政府措施;
(6)在知識(shí)產(chǎn)權(quán)領(lǐng)域履行國(guó)際和歐洲合作的專(zhuān)業(yè)職責(zé);
(7)評(píng)估與研發(fā)活動(dòng)有關(guān)的官方和專(zhuān)家任務(wù);
(8)履行與支持初創(chuàng)企業(yè)減稅請(qǐng)求有關(guān)的登記任務(wù)。
■ 網(wǎng)站:www.hipo.gov.hu
■ 電話(huà):+36 1 312 4400
■ 傳真:+36 1 474 5534
■ E-mail:hipo@hipo.gov.hu
■ 地址:H - 1081 Budapest, II. János Pál pápa tér 7. Hungary
二.簡(jiǎn)介
獲得專(zhuān)利保護(hù)的條件
根據(jù)匈牙利《專(zhuān)利法》第1條,任何技術(shù)領(lǐng)域的任何具備新穎性、創(chuàng)造性且易于工業(yè)應(yīng)用的發(fā)明,均可被授予專(zhuān)利。但是,下列各項(xiàng)不屬于專(zhuān)利的保護(hù)范疇:(1)發(fā)現(xiàn)、科學(xué)理論和數(shù)學(xué)方法;(2)美學(xué)創(chuàng)作;(3)進(jìn)行智力活動(dòng)、游戲或商業(yè)經(jīng)營(yíng)的計(jì)劃、規(guī)則和方法;(4)信息的展示。
1.新穎性(Novelty)
《專(zhuān)利法》第2條規(guī)定,如果發(fā)明不構(gòu)成現(xiàn)有技術(shù)的一部分,應(yīng)被視為新發(fā)明。
現(xiàn)有技術(shù),指在優(yōu)先權(quán)日之前通過(guò)書(shū)面和口頭描述、通過(guò)使用或以任何其他方式向公眾提供的所有內(nèi)容。具有較早優(yōu)先權(quán)日的任何國(guó)家專(zhuān)利申請(qǐng)或?qū)嵱眯滦蜕暾?qǐng),如果已在授權(quán)程序中被公開(kāi),也應(yīng)視為現(xiàn)有技術(shù)。
第2條中還專(zhuān)門(mén)指出,用于人體或動(dòng)物體的手術(shù)、治療或診斷方法的任何物質(zhì)(化合物)或混合物,只要此類(lèi)方法或使用不屬于現(xiàn)有技術(shù),則不排除該物質(zhì)或混合物的可專(zhuān)利性。
《專(zhuān)利法》第3條規(guī)定,如果在優(yōu)先權(quán)日前的6個(gè)月之內(nèi)發(fā)明被披露屬于下列情況的,不應(yīng)作為現(xiàn)有技術(shù)的一部分予以考慮:(1)屬于濫用申請(qǐng)人或其之前的發(fā)明所有人的權(quán)利;(2)申請(qǐng)人或其之前的發(fā)明所有人在《官方公報(bào)》上公布的HIPO局長(zhǎng)的公告中指明的展覽中展示了該發(fā)明。
2.創(chuàng)造性(Inventive activity)
《專(zhuān)利法》第4條規(guī)定,如果一項(xiàng)發(fā)明對(duì)于本領(lǐng)域技術(shù)人員來(lái)說(shuō)不是顯而易見(jiàn)的,則應(yīng)認(rèn)為發(fā)明具有創(chuàng)造性。
3.工業(yè)應(yīng)用(Industrial application)
《專(zhuān)利法》第5條規(guī)定,如果發(fā)明可以在工業(yè)或農(nóng)業(yè)的任何部門(mén)制造或使用,則該發(fā)明應(yīng)被視為易于工業(yè)應(yīng)用。
發(fā)明的可專(zhuān)利性
匈牙利《專(zhuān)利法》還對(duì)發(fā)明的可專(zhuān)利性(Patentability)做了專(zhuān)門(mén)規(guī)定。
1.可獲得專(zhuān)利的生物技術(shù)發(fā)明(參見(jiàn)第5/A條)
(1)符合第1條至第5條要求的發(fā)明,即使涉及由生物材料*構(gòu)成或含有生物材料的產(chǎn)品,或者生產(chǎn)、加工或使用生物材料的方法,也應(yīng)具有可專(zhuān)利性。
* 生物材料,是指含有遺傳信息、能夠在生物系統(tǒng)中自我復(fù)制或被復(fù)制的任何材料。
(2)從其自然狀態(tài)下分離出的或者通過(guò)技術(shù)方法生產(chǎn)的生物材料,即使曾在自然界中存在,也可以是發(fā)明的主題。
(3)對(duì)人體形成和發(fā)育的各個(gè)階段或其某一部分(element)的簡(jiǎn)單發(fā)現(xiàn),包括基因的序列或部分序列,不能構(gòu)成可獲得專(zhuān)利的發(fā)明。
(4)從人體中分離出來(lái)或通過(guò)技術(shù)方法產(chǎn)生的部分,包括基因的序列或部分序列,可以構(gòu)成可獲得專(zhuān)利的發(fā)明,即使該部分的結(jié)構(gòu)與天然的相同。
2.不可獲得專(zhuān)利授權(quán)的發(fā)明(參見(jiàn)第6條)
(1)如果發(fā)明在經(jīng)濟(jì)活動(dòng)中的使用會(huì)違反公共政策或道德,則不得對(duì)發(fā)明給予專(zhuān)利保護(hù),特別是以下幾項(xiàng):
● 克隆人類(lèi)的方法;
● 改變?nèi)祟?lèi)種系遺傳統(tǒng)一性的方法;
● 將人類(lèi)胚胎用于工業(yè)或商業(yè)用途;
● 改變動(dòng)物遺傳特性的方法,如果它可能導(dǎo)致動(dòng)物遭受痛苦,但對(duì)人或動(dòng)物沒(méi)有任何實(shí)質(zhì)的醫(yī)療效果;以及由該方法生產(chǎn)的動(dòng)物。
(2)植物和動(dòng)物品種,以及用于生產(chǎn)植物或動(dòng)物的基本屬于生物學(xué)的方法*,不能獲得專(zhuān)利。
但是,如果發(fā)明的技術(shù)可行性不限于特定的植物或動(dòng)物品種,則涉及植物或動(dòng)物的發(fā)明應(yīng)具有可專(zhuān)利性。上述規(guī)定也不影響屬于微生物學(xué)**或其他技術(shù)的方法發(fā)明以及使用此類(lèi)方法的產(chǎn)品發(fā)明的可專(zhuān)利性。此外,根據(jù)《專(zhuān)利法》第13章的規(guī)定,植物新品種可以獲得植物品種保護(hù)。
* 如果一種生產(chǎn)植物或動(dòng)物的方法完全由交換(crossing)、選擇(selection)或其他自然現(xiàn)象構(gòu)成,則基本屬于生物學(xué)的方法。
** 微生物學(xué)方法,指涉及微生物材料、借助微生物材料實(shí)施或得到微生物材料的任何方法。
(3)通過(guò)手術(shù)或治療來(lái)醫(yī)治人體或動(dòng)物體的方法,以及在人體或動(dòng)物體上實(shí)施的診斷方法,不能獲得專(zhuān)利保護(hù)。
但是,該規(guī)定不適用于上述方法中使用的產(chǎn)品,特別是物質(zhì)(化合物)或混合物。
三.程序
匈牙利專(zhuān)利可以通過(guò)向HIPO提交申請(qǐng)獲得,或者通過(guò)歐洲專(zhuān)利公約(EPC)申請(qǐng)獲得。申請(qǐng)可以直接提交,也可以在專(zhuān)利合作條約(PCT)框架內(nèi)提交。
在匈牙利無(wú)居所或營(yíng)業(yè)所的申請(qǐng)人應(yīng)委托HIPO授權(quán)的專(zhuān)利律師代理申請(qǐng),并處理其他法律事務(wù)。
中國(guó)國(guó)家知識(shí)產(chǎn)權(quán)局與HIPO簽署了專(zhuān)利審查高速公路(PPH)試點(diǎn)項(xiàng)目的雙邊協(xié)議,中國(guó)申請(qǐng)人可據(jù)此向HIPO提出加快專(zhuān)利審查的請(qǐng)求,具體內(nèi)容可參見(jiàn)HIPO提供的流程指南(中文)。
向HIPO申請(qǐng)匈牙利專(zhuān)利的程序
在匈牙利獲得專(zhuān)利需要通過(guò)兩項(xiàng)審查,一是貫穿專(zhuān)利申請(qǐng)?zhí)峤坏焦_(kāi)的形式審查,二是專(zhuān)利公開(kāi)之后的實(shí)質(zhì)審查。
1.提交申請(qǐng)
申請(qǐng)人在提交專(zhuān)利申請(qǐng)前,應(yīng)先進(jìn)行專(zhuān)利檢索,以檢查發(fā)明是否具有新穎性。檢索用數(shù)據(jù)庫(kù)可參見(jiàn)HIPO網(wǎng)站。
專(zhuān)利申請(qǐng)材料中應(yīng)包括:
(1)申請(qǐng)表(匈牙利語(yǔ)原文,填寫(xiě)項(xiàng)目可參見(jiàn)英語(yǔ)版樣表);
(2)包含一項(xiàng)或多項(xiàng)權(quán)利要求的專(zhuān)利說(shuō)明書(shū),共3份;
(3)圖紙(如有),共3份;
(4)摘要,共3份;
(5)如委托代理人,提供委托書(shū);
(6)如果申請(qǐng)人是發(fā)明人的繼承人,提供法律證明;
(7)如果包含發(fā)明內(nèi)容已被公布的聲明,提供支持證據(jù);
(8)HIPO按規(guī)定收取的行政服務(wù)費(fèi)。
更多具體要求,可參見(jiàn)HIPO提供的指南(匈牙利語(yǔ)原文)。
2.初步審查
在申請(qǐng)人提交專(zhuān)利申請(qǐng)之后,HIPO會(huì)審查申請(qǐng)是否滿(mǎn)足確定申請(qǐng)日的要求、申請(qǐng)和檢索費(fèi)用是否繳納,以及外國(guó)申請(qǐng)中,說(shuō)明書(shū)、摘要和圖紙是否已以匈牙利語(yǔ)提交。
(1)申請(qǐng)日
HIPO會(huì)將專(zhuān)利申請(qǐng)日告知申請(qǐng)人。如果不能確定申請(qǐng)日,HIPO會(huì)要求申請(qǐng)人在30天內(nèi)糾正申請(qǐng)中的缺陷。如果申請(qǐng)人在期限內(nèi)完成了修改,則HIPO收到更正文件的日期將定為專(zhuān)利的申請(qǐng)日。如果申請(qǐng)人未進(jìn)行修改,申請(qǐng)將被視為撤回。
(2)申請(qǐng)和檢索費(fèi)
有關(guān)申請(qǐng)和檢索的費(fèi)用詳見(jiàn)費(fèi)用表第1項(xiàng)。費(fèi)用應(yīng)支付到HIPO賬戶(hù),并帶有交易編號(hào)(reference number)的指示。沒(méi)有交易編號(hào)的付款無(wú)效。如果申請(qǐng)和檢索費(fèi)在申請(qǐng)日后2個(gè)月內(nèi)仍未支付,申請(qǐng)將被視為撤回。如果申請(qǐng)人因工資、收入及財(cái)務(wù)狀況無(wú)法負(fù)擔(dān)申請(qǐng)和檢索費(fèi)用,HIPO 可予以免除。
(3)說(shuō)明書(shū)中的缺失部分和缺少的圖紙
如果申請(qǐng)人在取得申請(qǐng)日后2個(gè)月內(nèi)自己提出,或者在獲得HIPO的審查意見(jiàn)后2個(gè)月內(nèi)提交了說(shuō)明書(shū)中的缺失部分和缺少的圖紙,HIPO收到更正文件的日期將被定為專(zhuān)利的申請(qǐng)日,除非該申請(qǐng)是基于優(yōu)先權(quán)日提交的。
如果申請(qǐng)人在收到HIPO修改專(zhuān)利申請(qǐng)日的通知之后2個(gè)月內(nèi)撤回修改,則申請(qǐng)日將維持之前的日期。
(4)匈牙利語(yǔ)文件
如果專(zhuān)利申請(qǐng)文件不是用匈牙利語(yǔ)寫(xiě)成的,專(zhuān)利說(shuō)明書(shū)、摘要及附圖應(yīng)在申請(qǐng)日后4個(gè)月內(nèi)以匈牙利語(yǔ)提交,否則申請(qǐng)可能被撤銷(xiāo)。
3.形式審查
如果專(zhuān)利申請(qǐng)符合確定申請(qǐng)日的要求、申請(qǐng)和檢索費(fèi)已經(jīng)支付并且說(shuō)明書(shū)、摘要和圖紙已經(jīng)提交了匈牙利語(yǔ)版本,HIPO會(huì)審查申請(qǐng),確定其是否滿(mǎn)足規(guī)定的形式要求。如果在審查期間發(fā)現(xiàn)有形式要求方面的缺陷,HIPO會(huì)作出要求申請(qǐng)人予以糾正的決定,并在糾正的基礎(chǔ)上繼續(xù)執(zhí)行審查程序。申請(qǐng)人未在規(guī)定期限內(nèi)對(duì)缺陷進(jìn)行糾正或答復(fù)的,將被視為撤回申請(qǐng)。
4.新穎性檢索
如果專(zhuān)利申請(qǐng)符合確定申請(qǐng)日的要求、申請(qǐng)和檢索費(fèi)已經(jīng)支付并且說(shuō)明書(shū)、摘要和圖紙已經(jīng)提交了匈牙利語(yǔ)版本,HIPO會(huì)進(jìn)行新穎性檢索,并在權(quán)利要求、專(zhuān)利說(shuō)明書(shū)和圖紙的基礎(chǔ)上出具檢索報(bào)告。檢索報(bào)告應(yīng)指出判定專(zhuān)利申請(qǐng)所涉及的發(fā)明是否具有新穎性及創(chuàng)造性時(shí)需要考慮的文件和數(shù)據(jù)。檢索報(bào)告連同任何引用文件的副本由HIPO送達(dá)給申請(qǐng)人。HIPO將在專(zhuān)利和商標(biāo)公報(bào)中連同專(zhuān)利申請(qǐng)的公開(kāi)一起公開(kāi)新穎性檢索報(bào)告,或者如果新穎性檢索報(bào)告在以后可以使用,則單獨(dú)公開(kāi)。
5.公開(kāi)申請(qǐng)
專(zhuān)利申請(qǐng)和檢索報(bào)告通常將自申請(qǐng)日(包括優(yōu)先權(quán)日)起18個(gè)月后公開(kāi)。與專(zhuān)利申請(qǐng)有關(guān)的數(shù)據(jù)和事實(shí)也將公開(kāi),包括發(fā)明人姓名、發(fā)明的國(guó)際分類(lèi)代碼、描述特性的摘要以及關(guān)于公開(kāi)是否發(fā)生在檢索報(bào)告之后的聲明。
在專(zhuān)利保護(hù)期內(nèi),利權(quán)人需逐年支付維護(hù)費(fèi)以使權(quán)利不會(huì)失效。公開(kāi)即表示了支付費(fèi)用的義務(wù)。HIPO在公開(kāi)之日前會(huì)告知申請(qǐng)人公開(kāi)的日期以及年費(fèi)金額。
公眾可以查閱已公布的申請(qǐng)文件,只要支付費(fèi)用,可要求HIPO提供文件的副本。
自申請(qǐng)公開(kāi)之日起,專(zhuān)利申請(qǐng)中的發(fā)明將獲得臨時(shí)保護(hù)。
6.實(shí)質(zhì)審查
HIPO將應(yīng)申請(qǐng)人的請(qǐng)求對(duì)已公開(kāi)的專(zhuān)利申請(qǐng)進(jìn)行實(shí)質(zhì)審查。申請(qǐng)人可在提交專(zhuān)利申請(qǐng)的同時(shí)請(qǐng)求進(jìn)行實(shí)質(zhì)審查,或者在新穎性檢索報(bào)告公開(kāi)之日起6個(gè)月內(nèi)提出請(qǐng)求,否則將被視為放棄臨時(shí)專(zhuān)利保護(hù)。
如果在審查期間發(fā)現(xiàn)實(shí)質(zhì)性要求方面的缺陷,HIPO會(huì)根據(jù)缺陷的性質(zhì),要求申請(qǐng)人更正、提交答復(fù)或分案申請(qǐng)。如果更正或答復(fù)后仍不能達(dá)到實(shí)質(zhì)性審查要求,HIPO會(huì)全部或部分駁回專(zhuān)利申請(qǐng)。如果申請(qǐng)人未回復(fù)或未分案申請(qǐng),則被視為放棄臨時(shí)專(zhuān)利保護(hù)。
實(shí)質(zhì)審查請(qǐng)求需要支付費(fèi)用。審查費(fèi)應(yīng)在提交請(qǐng)求之日起2個(gè)月內(nèi)支付,否則視為申請(qǐng)人撤回申請(qǐng)或放棄臨時(shí)專(zhuān)利保護(hù)。如果申請(qǐng)人在新穎性檢索的官方報(bào)告發(fā)布之前撤回申請(qǐng)或放棄臨時(shí)專(zhuān)利保護(hù),HIPO將根據(jù)請(qǐng)求退還審查費(fèi)。如果申請(qǐng)人因工資、收入和財(cái)務(wù)狀況無(wú)法負(fù)擔(dān)審查費(fèi)用,HIPO 可予以免除。
7.修正和國(guó)內(nèi)優(yōu)先權(quán)
專(zhuān)利申請(qǐng)人不能通過(guò)引入新的主題,在申請(qǐng)中加入超出提交申請(qǐng)時(shí)的內(nèi)容。在此前提下,申請(qǐng)人有權(quán)修正說(shuō)明書(shū)、權(quán)利要求書(shū)和附圖,直至最終獲得專(zhuān)利授權(quán)。提出修改請(qǐng)求需要支付費(fèi)用。
申請(qǐng)人可以在申請(qǐng)日起12個(gè)月內(nèi)提出要求匈牙利國(guó)內(nèi)優(yōu)先權(quán)的新申請(qǐng)。
8.分案
如果申請(qǐng)人在一個(gè)申請(qǐng)中對(duì)一組發(fā)明提出專(zhuān)利保護(hù)權(quán)利要求,可申請(qǐng)進(jìn)行分案,保留申請(qǐng)日和任何更早的優(yōu)先權(quán),直到獲得專(zhuān)利授權(quán)。分案申請(qǐng)需支付費(fèi)用,應(yīng)在提交申請(qǐng)后2個(gè)月內(nèi)交納,否則分案申請(qǐng)將被視為撤回。
9.授予專(zhuān)利前的同意、授權(quán)費(fèi)
在授予專(zhuān)利之前,HIPO將向申請(qǐng)人送達(dá)構(gòu)成專(zhuān)利授權(quán)基礎(chǔ)的說(shuō)明、權(quán)利要求和圖紙。申請(qǐng)人可在3個(gè)月內(nèi)表明其同意這些文本。如果申請(qǐng)人同意或未提交意見(jiàn),HIPO將授予專(zhuān)利。如果申請(qǐng)人提出修改或提交新的說(shuō)明、權(quán)利要求或圖紙,HIPO會(huì)在最終文本中決定是否考慮這些修改。
專(zhuān)利授權(quán)費(fèi)應(yīng)在規(guī)定的3個(gè)月期限內(nèi)支付,否則視為申請(qǐng)人放棄臨時(shí)專(zhuān)利保護(hù)。如果申請(qǐng)人因工資、收入和財(cái)務(wù)狀況法負(fù)擔(dān)該費(fèi)用,HIPO可予以免除。
10.專(zhuān)利授權(quán)
如果專(zhuān)利申請(qǐng)符合審查的所有要求,HIPO將授予專(zhuān)利。授權(quán)后,HIPO會(huì)向?qū)@麢?quán)人頒發(fā)專(zhuān)利證書(shū)(certificate)。
更多內(nèi)容,可參見(jiàn)HIPO網(wǎng)站。
歐洲專(zhuān)利在匈牙利生效的程序
如果歐洲專(zhuān)利局已確認(rèn)申請(qǐng)人歐洲專(zhuān)利申請(qǐng)的申請(qǐng)日,則該申請(qǐng)被視為在同一天向HIPO提交,保留在歐洲專(zhuān)利申請(qǐng)中請(qǐng)求的優(yōu)先權(quán)日。
HIPO在其官方期刊上發(fā)布?xì)W洲專(zhuān)利權(quán)利要求的匈牙利語(yǔ)版本之后,歐洲專(zhuān)利所賦予的臨時(shí)保護(hù)在匈牙利生效。
如果專(zhuān)利申請(qǐng)人最初是以匈牙利語(yǔ)提交的權(quán)利要求,歐洲專(zhuān)利將可直接在匈牙利生效;如果申請(qǐng)人最初使用的是德語(yǔ)或法語(yǔ),那么在向HIPO提供符合法律規(guī)定要求的匈牙利語(yǔ)或英語(yǔ)譯文后,歐洲專(zhuān)利可在匈牙利生效。
同時(shí),權(quán)利人應(yīng)在專(zhuān)利在歐洲專(zhuān)利公報(bào)上公開(kāi)后的規(guī)定時(shí)間內(nèi),向HIPO支付法令規(guī)定的費(fèi)用。
四.費(fèi)用




更多內(nèi)容,參見(jiàn)HIPO提供的專(zhuān)利費(fèi)用表。