埃及是世界知識產(chǎn)權(quán)組織成員國，已加入《保護工業(yè)產(chǎn)權(quán)巴黎公約》《專利合作條約（PCT）》《國際專利分類斯特拉斯堡協(xié)定》等多項國際公約。

　　埃及《知識產(chǎn)權(quán)保護法》第一卷中規(guī)定了對專利權(quán)的保護，在2002年6月3日公開的最新修訂版中，擴大了法律保護的范圍，將實用新型、集成電路布圖設(shè)計和未披露信息也納入其中。在該法及其《實施條例》（英文版）中，部分法條將專利與實用新型并稱，部分法條稱發(fā)明專利與實用新型專利。有鑒于此，下文中的表述方式與上述法律英文官方譯本的表述方式相一致，埃及專利中是否包含實用新型以埃及官方解釋為準。

　　《知識產(chǎn)權(quán)保護法》第40條規(guī)定，除非在法律中單獨做出說明，適用于發(fā)明專利的規(guī)定同樣適用于實用新型。因此，兩者的申請流程基本一致。實用新型的申請人可以將其申請轉(zhuǎn)為專利申請，專利申請人也可將專利申請轉(zhuǎn)為實用新型申請。

一．EGPO

　　埃及專利局

　　埃及專利局（Egyptian Patent Office，EGPO）成立于1951年，從1971年起隸屬于埃及科學(xué)技術(shù)研究院（Academy of Scientific Research And Technology，ASRT）。根據(jù)埃及現(xiàn)行的法律，EGPO的職責(zé)主要包括：

　　（1）對來自本國或其他國家的專利申請進行注冊；

　　（2）授予和頒發(fā)專利，以保護埃及和外國人發(fā)明人的所有權(quán)；

　　（3）收集整理外國專利申請，以便于審查員和用戶訪問；

　　（4）傳送世界各地專利中的技術(shù)信息，助力學(xué)術(shù)研究及本地工業(yè)的發(fā)展；

　　（5）通過幫助發(fā)明人參加展覽及評獎活動，對其給予鼓勵；

　　（6）定期（每月）發(fā)布官方公報，內(nèi)容包括專利申請、授權(quán)等內(nèi)容。

　　■　網(wǎng)站：www.egypo.gov.eg

　　■　電話：+202 27921291，27921274，27921272

　　■　傳真：+202 27921272

　　■　Email：patinfo@egypo.gov.eg

　　■　地址：101 Kasr Al Ainy st., Cairo, Egypt

二．簡介

　　定義

　　根據(jù)埃及《知識產(chǎn)權(quán)保護法》第1條，專利授予具備新穎性*、創(chuàng)造性且可應(yīng)用于工業(yè)生產(chǎn)的發(fā)明，無論是新產(chǎn)品、新方法或者是對已知方法的新應(yīng)用，也可獨立授予對已獲得專利的發(fā)明的任何修改、改進或添加。

　　* 根據(jù)埃及《知識產(chǎn)權(quán)保護法》，如果在埃及專利的申請日之前，發(fā)明所有人已就相同發(fā)明在埃及國內(nèi)外提出過專利申請或者已獲得專利授權(quán)，發(fā)明不再具有新穎性。

　　如果在埃及專利的申請日之前，發(fā)明已在埃及國內(nèi)外公開使用，或者發(fā)明的描述已被公開并使具有本領(lǐng)域?qū)I(yè)知識的人員能夠利用該發(fā)明，那么發(fā)明的新穎性也已喪失。

　　發(fā)明在埃及國內(nèi)或國際展會上被展出，如果其首次公開的日期早于專利申請日不超過6個月，仍具有新穎性。

　　該法第29條又規(guī)定，實用新型專利授予在（1）儀器、工具、設(shè)備，或他們的組件；（2）產(chǎn)品；（3）生產(chǎn)上述各項的程序或方法；和（4）其他當前在使用的類似事項中，在其現(xiàn)有結(jié)構(gòu)或安排上加入的新的技術(shù)改進。

　　不受專利保護的客體

　　《知識產(chǎn)權(quán)保護法》第2條規(guī)定，屬于下列情況的，不能給予專利保護：

　　●　如果對發(fā)明的開發(fā)可能違反公共秩序或道德，或危害環(huán)境，或?qū)θ祟?、動物或植物的生命健康造成不利影響，該發(fā)明不能獲得專利。

　　●　發(fā)現(xiàn)、科學(xué)理論、數(shù)學(xué)方法、程序和方案，不屬于專利保護的客體。

　　●　人和動物的診斷、治療和手術(shù)方法，不能獲得專利。

　　●　植物和動物品種，不論其稀有度和特異性如何，以及用于生產(chǎn)植物或動物的基本屬于生物學(xué)的方法，不能獲得專利。但是，用于生產(chǎn)植物或動物的微生物，以及非生物學(xué)方法和微生學(xué)方法，可以成為專利保護的客體。

　　●　器官、組織、活體細胞、天然生物物質(zhì)、核酸和基因組，不能獲得專利。

　　專利權(quán)利及限制

　　《知識產(chǎn)權(quán)保護法》第10條規(guī)定，專利應(yīng)賦予其所有人防止第三方以任何方式利用其發(fā)明的權(quán)利，權(quán)利人有權(quán)阻止或許可第三方進口、使用、銷售或分銷包含其專利的產(chǎn)品。但屬于下列情況時，第三方未經(jīng)授權(quán)使用專利不視為侵權(quán)：

　　●　用于為科研目的而開展的活動。

　　●　在發(fā)明所有人申請專利之前，第三方在埃及已經(jīng)制造相同產(chǎn)品、使用相同方法或者已經(jīng)作好制造、使用的必要準備。即使發(fā)明獲得專利，第三方仍有權(quán)在原有范圍內(nèi)繼續(xù)制造或使用該發(fā)明，但不得擴大使用范圍或單獨轉(zhuǎn)讓該項權(quán)利。

　　●　間接使用發(fā)明主題的生產(chǎn)方法，以獲得其他產(chǎn)品。

　　●　如果世界貿(mào)易組織成員方或與埃及存在互惠關(guān)系的另一方的車輛、船只或飛機暫時或意外停留在埃及，將發(fā)明用于此類車輛、船只或飛機上。

　　●　在產(chǎn)品保護期內(nèi)，第三方以獲得營銷許可為目的進行的制造、組裝、使用或銷售，但實際營銷發(fā)生在保護期期滿之后。

　　●　兼顧他人合法利益而允許第三方進行的任何其他行為，但不得無理妨礙專利的正常使用，并且不得無理損害專利權(quán)人的合法利益。

　　保護期

　　《知識產(chǎn)權(quán)保護法》第9條規(guī)定，專利保護期自申請日起算，最長為20年。

　　該法第30條規(guī)定，實用新型的保護期自申請日起算，最長為7年，不可延長。

三．程序

　　在埃及獲得有效專利的途徑有兩種。

　　第一，提出專利PCT申請并指定埃及，進入國家階段后獲得埃及專利。

　　第二，直接向EGPO提出申請獲得埃及專利。如申請人在《保護工業(yè)產(chǎn)權(quán)巴黎公約》成員境內(nèi)已提交專利申請，在首次申請的申請日后12個月內(nèi)又在埃及提出同一專利申請的，可以享有優(yōu)先權(quán)。

　　專利申請應(yīng)由發(fā)明人或其繼承人向EGPO提出。一項專利申請中不能包含一項以上的發(fā)明。如果一組發(fā)明形成一個總的發(fā)明構(gòu)思，可以作為一項發(fā)明申請。

　　《知識產(chǎn)權(quán)保護法》第29條規(guī)定，實用新型的申請人可以將其申請轉(zhuǎn)為專利申請，專利申請人也可將專利申請轉(zhuǎn)為實用新型申請。在這兩種情況下，均保留原申請的申請日。當符合條件時，EGPO也可自發(fā)地將實用新型申請轉(zhuǎn)換為專利申請。

　　向EGPO申請埃及專利（含實用新型）的程序

　　１．提交申請

　　申請人在提出專利申請前，應(yīng)進行專利檢索，以確保待申請的發(fā)明具有新穎性。檢索埃及專利，可使用EGPO提供的數(shù)據(jù)庫。

　　根據(jù)《知識產(chǎn)權(quán)保護法實施條例》（以下簡稱《條例》）第3條，專利申請材料應(yīng)包含：

　　（1）發(fā)明或?qū)嵱眯滦偷脑敿毭枋?，用阿拉伯語撰寫，使用正確的技術(shù)術(shù)語且內(nèi)容清晰，包括關(guān)于現(xiàn)有技術(shù)及缺點的陳述、本發(fā)明或?qū)嵱眯滦椭械男路f性元素、發(fā)明人已知的使專業(yè)人員能夠執(zhí)行本發(fā)明或?qū)嵱眯滦偷淖罴逊绞?，清晰準確地描述需要保護的新穎性元素，并配合使用化學(xué)方程式、公式或說明性圖紙。如果上述文件使用了其他語言，應(yīng)在申請日起6個月內(nèi)提交阿拉伯語譯文，否則申請視為不存在。

　　申請人還應(yīng)提供就相同發(fā)明或?qū)嵱眯滦驮诎＜熬惩馍暾垖＠耐暾麛?shù)據(jù)及信息，以及這些申請的授權(quán)情況和相關(guān)決定。

　　（2）發(fā)明或?qū)嵱眯滦偷恼?，用阿拉伯語和英語撰寫，提供化學(xué)式，并使用EGPO規(guī)定的表格（如有）。

　　（3）如果申請涉及動植物生物材料、傳統(tǒng)醫(yī)藥、工農(nóng)業(yè)或手工藝知識、文化或自然遺產(chǎn)，申請人應(yīng)當提供證明文件，證明根據(jù)埃及法律，發(fā)明人的材料是從合法的來源取得的。（可在申請日起4個月內(nèi)提交）

　　（4）如果發(fā)明涉及微生物，申請人應(yīng)根據(jù)常規(guī)科學(xué)規(guī)則披露此類生物，包括確定此類生物性質(zhì)、特征和用途的所有必要信息。申請人應(yīng)將活體培養(yǎng)物保存在由科學(xué)研究事務(wù)主管部長決定授權(quán)的實驗室中，并在專利申請文件中附帶保存證明。（可在申請日起4個月內(nèi)提交）

　　（5）如果申請人是法人實體，附帶該實體商業(yè)登記的摘錄，或者憲法法案或相關(guān)決定的官方副本。（可在申請日起4個月內(nèi)提交）

　　（6）確認申請人資格的文件。（可在申請日起4個月內(nèi)提交）

　　（7）確認發(fā)明人權(quán)利轉(zhuǎn)讓的文件（如有）。（可在申請日起4個月內(nèi)提交）

　　（8）發(fā)明或?qū)嵱眯滦偷呐R時保護證書（如有）。

　　（9）已交納申請費的收據(jù)。

　　《條例》第5條規(guī)定，如果要求優(yōu)先權(quán)，除上述文件外，申請人還應(yīng)提供首次申請時提交的發(fā)明或?qū)嵱眯滦偷脑敿氄f明、圖紙（如有）以及和申請一起提交的其他任何文件的正式副本。該副本應(yīng)由受理首次申請的專利主管機構(gòu)確認，并附帶阿拉伯語譯文，在向埃及提出申請的申請日起3個月內(nèi)提交給EGPO。否則，申請人將無法享有優(yōu)先權(quán)。

　　《條例》第14條規(guī)定，如有必要，EGPO可能要求申請人提供兩份發(fā)明或?qū)嵱眯滦偷臉悠坊蚰Ｐ?。?5條規(guī)定，EGPO可要求申請與食品、藥品和農(nóng)業(yè)有關(guān)的化學(xué)產(chǎn)品發(fā)明或?qū)嵱眯滦蛯＠纳暾埲颂峁﹥煞荽祟惍a(chǎn)品的樣品。申請人應(yīng)提供樣品及其性質(zhì)的清單，包含或附帶在詳細描述中，并在詳細描述的頂部指出提供了樣品。

　　根據(jù)《條例》第6條，在收到申請后，EGPO會按照遞交申請的日期和時間對專利和實用新型申請進行編號，申請人會收到一份加蓋EGPO公章的帶有申請?zhí)柕幕貓?zhí)。

　　２．審查

　　《條例》第18條規(guī)定，如果EGPO發(fā)現(xiàn)發(fā)明或?qū)嵱眯滦偷氖褂糜锌赡芪：野踩?、與公共秩序或道德相抵觸、嚴重破壞環(huán)境或損害人類及動植物的生命健康，相關(guān)人員應(yīng)放棄此類使用權(quán)，否則EGPO不能接受該發(fā)明或?qū)嵱眯滦偷纳暾垺?/p>

　　EGPO將對申請材料進行審查，并會通過掛號信，通知申請人或代理人任何需要對申請材料進行修改或補充的決定。申請人應(yīng)在收到通知之日起3個月內(nèi)作出必要的修改或補充，否則將被視為撤回申請。

　　申請人也可在收到通知后的30天內(nèi)，就EGPO的決定向《知識產(chǎn)權(quán)保護法》第36條規(guī)定的委員會提出申訴。EGPO將通過掛號信通知申訴人委員會審議其申訴的日期，并傳喚該申訴人出席委員會的聽證會。

　　３．修改

　　根據(jù)《條例》第21條，申請人在EGPO接受申請的決定被公開之前，仍可對申請內(nèi)容做出修改，但前提是：

　　（1）如果要求了優(yōu)先權(quán)，則修改不能超出優(yōu)先權(quán)的主題；

　　（2）修改不能影響詳細描述中的發(fā)明或?qū)嵱眯滦偷闹黝}，以及技術(shù)問題、需要尋求保護的創(chuàng)新要素、圖紙和化學(xué)方程式。

　　４．公示

　　《條例》第22條規(guī)定，EGPO應(yīng)在決定接受申請之日起90天內(nèi)，在官方公報（Official Gazette）上予以公示，內(nèi)容包括：

　　（1）申請人的姓名、國籍和職業(yè)；如果申請人是法人實體，公示其名稱、地址和總部，以及成立的性質(zhì)和目的；

　　（2）發(fā)明人的姓名、國籍和職業(yè)；

　　（3）發(fā)明或?qū)嵱眯滦偷臉祟}；

　　（4）如果要求了優(yōu)先權(quán)，公示優(yōu)先權(quán)日；

　　（5）申請?zhí)枴?/p>

　　公眾可在EGPO的辦公室內(nèi)查閱專利或?qū)嵱眯滦偷奈募?，包括發(fā)明的申請書、說明書、圖紙、相關(guān)樣品以及注冊簿中所有相關(guān)的文件和記錄，并可支付費用獲得副本。

　　EGPO將通過掛號信通知申請人，要求其在收到通知之日的3個月內(nèi)，向EGPO提供發(fā)明或?qū)嵱眯滦偷脑敿毭枋鲆约罢?份，否則申請將被視為不存在。

　　5．異議

　　根據(jù)《條例》第23條，任何人可以在公示之日起60天內(nèi)向EGPO交書面的異議申請（使用EGPO規(guī)定的格式，一式兩份），反對授予專利。

　　EGPO將在7天之內(nèi)，通過掛號信將異議書的副本提供給申請人；申請人應(yīng)在收到異議書后15天內(nèi)予以答復(fù)（使用EGPO規(guī)定的格式，一式兩份）；EGPO將在7天之內(nèi)，通過掛號信將答復(fù)意見的副本提供給異議人。

　　相關(guān)的聽證會將由《知識產(chǎn)權(quán)保護法》第36條規(guī)定的委員會確定，以便委員會對異議作出決定。

　　EGPO作出決定后，應(yīng)在10天內(nèi)通過掛號信將結(jié)果通知各方。　　

　　6．授權(quán)

　　根據(jù)《條例》第30條與第32條，如果無人對專利申請?zhí)岢霎愖h，或者異議被駁回，EGPO將向申請人授予專利權(quán)，并在官方公報公開授權(quán)決定。授權(quán)決定包含以下內(nèi)容：

　　（1）專利號；

　　（2）發(fā)明人的姓名；

　　（3）專利權(quán)利人的姓名、國籍和住所；如果專利權(quán)利人是法人實體，則為名稱、地址和總部；

　　（4）發(fā)明或?qū)嵱眯滦偷臉祟}；

　　（5）保護期限，開始日期和終止日期；

　　（6）與優(yōu)先權(quán)有關(guān)的詳情。

　　7．維護

　　從保護期第二年開始，即使申請尚未獲得授權(quán)，申請人或權(quán)利人也需逐年交納年費，直至保護期終止，否則權(quán)利將會失效。

　　更多內(nèi)容，可參見《知識產(chǎn)權(quán)保護法實施條例》。

四．費用

　　* 任何類型的教育機構(gòu)的學(xué)生提交的申請可免除此類費用。

　　** 關(guān)于年費，根據(jù)申請人的具體情況：

　　（1）學(xué)生僅需支付上述費用的10%；

　　（2）個人及成員不超過10人的小企業(yè)，僅需支付50%。

　　如果下一年費用未在保護期屆滿之前交納，滯納金為不同申請人所需交納年費的7%。

　　實用新型的年費最多只交至第7年。

　　年費標準引用自EGPO網(wǎng)站，與《知識產(chǎn)權(quán)保護法實施條例》有所不同，最終收費以埃及官方解釋為準。